服务条款

最后修订日期:2020年12月16日

请仔细阅读本服务条款(“协议”)。您对“服务”(定义如下)的使用和/或您对“本协议”的点击接受即构成您对“本协议”的同意。

dba火炬领导实验室(以下简称“火炬”、“我们”或“我们”)就您使用(包括访问)火炬通过其目前位于//www.ar-bol.com的网站或任何链接到本协议的火炬控制的其他网站提供的服务(以及其中提供的任何材料和服务，以及该网站的后续网站，简称“服务”)而达成的本协议。本协议在此引用炬芯通过服务发布的或炬芯以其他方式提供给您的任何附加条款和条件。无论您以何种方式访问服务，包括通过互联网、通过无线访问协议(通常称为“WAP”)、通过移动网络或其他方式，您对服务的使用均受本《协议》管辖。

使用火炬服务，您必须年满17岁或以上。本服务不适用于17岁以下人士。如果您的年龄在17至18岁之间(或在您居住的司法管辖区的法定成年年龄在17岁之间)，您只能在同意受本服务条款约束的父母或法定监护人的监督下使用火炬服务。

1.的变化。我们可以通过任何合理的方式(包括通过服务发布修改后的协议)通知您对本《协议》的变更。任何该等更改不适用于在我们发布包含该等更改的修订协议或以其他方式通知您该等更改之日之前，您与我们之间发生的任何争议。

您在对本《协议》的任何变更后使用“服务”即构成您接受该等变更。上面的“LAST UPDATED”图例表示本协议最后一次更改的时间。我们可随时修改或终止全部或部分服务(包括通过任何第三方链接访问服务)，且无需承担任何责任;收取、修改或免除使用服务所需的任何费用;或向本服务的部分或全部用户提供机会。

2.通过服务提交的信息。您通过服务提交的信息受Torch的隐私政策(网址://www.ar-bol.com/privacy/)约束。您声明并保证，您提供的任何与“服务”有关的信息是并将保持准确和完整，您将根据需要维护和更新这些信息。

3.管辖权问题。这些服务由美国控制和运营，不打算将Torch置于任何非美国的环境中。管辖权或法律。本服务可能不适合或不适用于某些非美国国家。司法管辖区。使用“服务”的任何风险由您自行承担，您在使用“服务”时必须遵守所有适用的法律、规则和规章制度。我们可在任何时间，全部或部分地将服务的可用性限制给我们选择的任何人、地理区域或司法管辖区。

4.规则的行为．就“服务”而言，你不得:

• 通过本服务张贴、传输或以其他方式提供具有或可能具有下列性质的任何材料:(a)具有威胁、骚扰、侮辱、仇恨或恐吓性质的，或以其他方式不尊重他人的权利和尊严的;(b)诽谤的、诽谤的、欺诈的或其他侵权的;(c)淫亵、不雅、色情或在其他方面令人反感的;或(d)受版权、商标、商业秘密、宣传权或隐私权或任何其他所有权保护的，但未经相关所有者事先明确书面同意的。
• 发布、传输或以其他方式通过或与服务相关的方式提供任何病毒、蠕虫、特洛伊木马、复活节彩蛋、定时炸弹、间谍软件或其他计算机代码、文件或程序，这些代码或程序具有或可能具有潜在危害性或侵入性，或旨在破坏或劫持任何硬件、软件或设备的操作，或监控其使用。
• 为任何欺诈或其他侵权或非法的目的使用服务。
• 收集或收集有关“服务”用户的信息。
• 干扰或扰乱服务或用于提供服务的服务器或网络的运行，包括通过黑客攻击或损毁服务的任何部分;或违反此类服务器或网络的任何要求、程序或政策。
• 限制或禁止任何其他人使用本服务。
• 未经Torch明确事先书面同意，复制、修改、改编、翻译、创作衍生作品、出售、出租、租赁、借出、分时共享、分发或以其他方式利用本服务的任何部分(或任何使用)，本协议明确授权的除外。
• 反向工程、反编译或反汇编服务的任何部分，但适用法律明确禁止此类限制的除外。
• 从服务中删除任何版权、商标或其他所有权通知。
• 未经Torch明确事先书面同意，框架或镜像服务的任何部分，或以其他方式将服务的任何部分合并到任何产品或服务中。
• 系统地从服务下载和存储内容。
• 未经Torch明确事先书面同意，使用任何机器人、蜘蛛、网站搜索/检索应用程序或其他手动或自动设备检索、索引、“抓取”、“数据挖掘”或以其他方式收集服务内容，或复制或绕过服务的导航结构或展示。

您有责任获取、维护并支付使用“服务”所需的所有硬件、所有电信及其他服务的费用。

5.程序规则。通过参加Torch辅导或教练计划、同伴小组或其他学习关系(“计划”)，您同意以下计划规则:

• 机密性。火炬计划植根于信任和信心。您同意，您将对因使用任何服务或参与任何项目而获得的任何保密信息(定义如下)予以保密，且不向任何第三方披露。此外，您同意，未经向您披露该等保密信息的人的明确同意，您不得将保密信息用于您自己的利益或第三方的利益。“机密信息”是指标记为机密的任何和所有信息和材料，被确定为机密的，或根据围绕披露的情况和披露的信息的性质合理地被视为机密的。
• 招聘。您同意您不会直接或间接地招揽、招募或雇用其他项目参与者。

6.事务。我们可通过服务提供购买或以其他方式获得某些产品或服务的能力(“交易”)。如果您希望进行交易，您可能会被要求提供某些相关信息，例如您的信用卡号码及其有效期、您的账单地址和您的发货信息。您声明并保证您有权使用您提交的与交易有关的任何信用卡。通过提交该等信息，您即授予我们为促进交易而向第三方提供该等信息的权利。在确认或完成任何交易之前，可能需要对信息进行核实。通过进行交易，您表示将仅以合法的方式使用相关产品。

您同意支付您通过服务产生的或代表您通过服务产生的所有费用，其价格为产生该等费用时的有效价格。此外，你方需负责任何适用于你方交易的税收。

7.登记;用户名和密码。您可能需要注册才能使用全部或部分服务。我们可能拒绝或要求您更改您在注册时提供给我们的任何用户名、密码或其他信息。您的用户名及密码只供个人使用，并应予以保密;您(而非Torch)应对任何使用或滥用您的用户名或密码的行为负责，并且您必须立即通知我们任何违反保密规定或未经授权使用您的用户名或密码或您的“服务”账户的行为。您被禁止拥有多个账户，也被禁止向任何其他人出售、交易或以其他方式转移或共享您的Torch账户。

8.概要文件和论坛。本服务的用户可通过或与本服务相关，包括在个人资料页面(各称为“个人资料”)或在本服务的互动服务(如留言板和其他论坛)以及聊天、评论和其他消息功能(各称为“论坛”)上提供某些材料(各称为“提交”)。Torch对任何第三方对作品的任何使用或滥用(包括任何分发)均不负责。如果您选择通过服务公开您的任何个人身份信息或其他信息，您将自行承担风险。

9.许可证。为了清晰起见，您保留提交文件的所有权。对于每一份作品，您在此授予我们一份全球范围内的、免版税的、完全付费的、非独占的、永久的、不可撤销的、可转让的和完全可再许可的(通过多层)许可，无需对您或任何第三方额外考虑，以任何现在已知或今后发展的格式或媒体，以复制、分发、表演和展示(公开或以其他方式)、创造衍生作品、改编、修改和以其他方式使用和利用该作品，以及用于任何目的(包括促销目的，如奖状)。

此外，如果您向我们提供任何与服务或其他相关的想法、建议、建议或其他材料(“反馈”)，则该等反馈将被视为提交，您在此承认并同意该等反馈并非机密，且您提供该等反馈是无偿的、未经请求的、不受限制的，且不将Torch置于任何受托或其他义务之下。

您声明并保证，您拥有授予本节授予的许可所需的一切权利，您的提交以及通过服务提供的和与服务相关的提交是完整和准确的，且不存在欺诈、侵权或以其他方式侵犯任何适用法律或任何第三方的任何权利。您进一步不可撤销地放弃在任何适用法律和任何法律理论下，您可能拥有的关于每份提交的材料的作者归属或完整性的任何“精神权利”或其他权利。

10.监控。我们可以(但没有义务)在提交内容出现在服务上之前或之后监控、评估、更改或删除它们。我们可以出于任何原因或目的向任何人披露任何提交文件及其传输的情况。

11.火炬的专有权利。我们和我们的供应商拥有服务，受专有权利和法律保护。在您遵守本协议的前提下，且仅在Torch允许您使用服务的情况下，您可查看本公司根据本协议向您提供的服务的任何部分的一(1)份，仅用于您的个人非商业用途。

我们的商品名称、商标和服务标志包括TORCH和任何相关标识。所有不属于我们所有的服务上的商品名称、商标、服务标志和标识均为其各自所有者的财产。您不得在任何不属于我们的产品或服务中使用我们的商品名称、商标、服务标志或标识，或以任何可能造成混淆的方式使用我们的产品或服务。未经所有者事先明确书面同意，本服务中的任何内容均不应被解释为授予使用任何商号、商标、服务标志或标识的任何权利。

12.第三方材料;链接。服务的某些功能可能允许访问第三方提供的材料，包括提交材料(“第三方材料”)，或允许路由或传输该等第三方材料，包括通过链接。通过使用该等功能，您就是在指示我们访问、路由并向您传输适用的第三方材料。

我们既不控制也不认可，也不对任何第三方材料负责，包括第三方材料的准确性、完整性、质量、合法性、有效性或安全性，或其中的任何知识产权。某些第三方材料可能不准确，具有误导性或欺骗性。本协议中的任何内容均不应被视为Torch对任何第三方材料的陈述或保证。我们没有义务监控第三方材料，我们可以在任何时候通过服务阻止或禁止访问任何第三方材料(全部或部分)。此外，通过服务提供任何第三方材料并不意味着我们认可或隶属于该等第三方材料的任何供应商，该等可获得性也不构成您与该等供应商之间的任何法律关系。

您使用第三方材料的风险由您自己承担，并受适用于该等第三方材料的任何附加条款、条件和政策的制约(如该等第三方材料的供应商的服务条款或隐私政策)。

13.保证免责声明。本服务、任何产品和第三方材料均“按原样”提供给您，不提供任何形式的明示、暗示或法定保证。Torch在适用法律允许的最大范围内，放弃对服务、任何产品和第三方材料的所有保证，包括对适销性、适合特定用途、不侵权和所有权的保证。任何类型的免责声明(包括本节和本协议其他部分)均代表torch及其关联公司及其各自的股东、董事、管理人员、员工、关联公司、代理、代表、许可人、供应商和服务提供商(统称为“关联实体”)作出。

虽然我们努力保持服务的及时性、完整性和安全性，但我们不保证服务是或将保持更新、完整、正确或安全，也不保证对服务的访问是不间断的。“服务”可能包括违反或冲突本《协议》的不准确、错误和材料。此外，第三方可以未经授权对服务进行更改。如果您知道任何此类更改，请通过legal@getTorch.com与我们联系，并提供该更改的描述及其在服务上的位置。

14.责任限制。Torch不承担任何合同、侵权行为(包括过失)、严格责任或其他理论下的任何间接、附带、后果、特殊、惩罚性或惩罚性损害赔偿，包括利润、使用或数据损失的损害赔偿、其他无形资产的损失、提交文件安全性的损失(包括第三方未经授权拦截任何提交文件)，即使事先被告知发生此类损害或损失的可能性。在不限制前述规定的情况下，torch将不对因您使用或无法使用服务、任何产品或第三方材料而造成的任何损害承担责任。如果您对服务或任何产品或第三方材料不满意，您唯一的补救办法就是停止使用服务。无论因合同、侵权(包括过失)或其他原因，火炬对所有损害、损失和诉讼原因的最高总责任应为您支付给火炬使用服务的总金额(如有)中较大者或十(10)美元。任何类型的责任限制(包括本节和本协议其他部分)均代表torch及其关联实体作出。

适用法律可能不允许限制某些默示保证，或排除或限制某些损害赔偿;仅就该法律适用于您的范围而言，上述部分或全部免责声明、排除或限制可能不适用于您，您可能拥有某些附加权利。

15.赔偿。除适用法律禁止的范围外，您同意为Torch及其关联实体辩护、赔偿并使其免受因(a)您使用服务(包括所有提交文件)或与服务相关的活动而产生的所有索赔、损失、成本和开支(包括律师费)的损害;和(b)您对本协议的任何违反或涉嫌违反。

16.终止。本协议在终止前有效。Torch可随时终止或暂停您对“服务”的使用而无需事先通知，包括如果Torch认为您违反了本《协议》的文字或精神，或采取了与本《协议》不一致的行为。一旦任何此类终止或暂停，您使用本服务的权利将立即终止，Torch可立即停用或删除您的用户名、密码和帐户以及所有相关资料，而无需向您或任何第三方承担责任，且无需向您或任何第三方提供进一步访问该等资料的义务。第2-5条、第8-16条和第19-21条在本协议期满或终止后仍然有效。

17.适用法律;仲裁。本协议条款受美国纽约州法律管辖，不考虑其法律冲突原则，也不考虑您的所在地。除了符合小额索偿法庭纠纷,所有纠纷或与本协议有关的任何方面的关系你和火炬,无论是在合同,侵权,法令,欺诈、虚假陈述或任何其他法律理论,将通过最终的和有约束力的仲裁解决前一个中立的仲裁员,而不是由法官或陪审团在法庭上,你同意,火炬都放弃由陪审团审判的权利。你方同意本协议项下的任何仲裁将在个别基础上进行;不允许集体仲裁和集体诉讼，您同意放弃参与集体诉讼的能力。仲裁将由美国仲裁协会根据经本协议修订的《消费者相关争议商业仲裁规则和补充程序》(“补充程序”)进行管理。《补充办法》可在https://www.adr.org/cs/idcplg?IdcService=GET_FILE&dDocName=ADRSTAGE2009997&RevisionSelectionMethod=LatestReleased网上查阅。仲裁员将通过电话会议或视频会议而不是亲自出席举行听证会(如果有的话)，除非仲裁员根据贵方或我方的要求确定亲自举行听证会是合适的。任何亲自出席的场合将在对双方都合理方便的地点举行，并适当考虑到双方的旅行能力和其他相关情况。如果双方无法就地点达成一致，应由AAA或仲裁员作出此类决定。仲裁员的决定将遵循本协议的条款，是终局的，具有约束力。 The arbitrator will have authority to award temporary, interim or permanent injunctive relief or relief providing for specific performance of this Agreement, but only to the extent necessary to provide relief warranted by the individual claim before the arbitrator. The award rendered by the arbitrator may be confirmed and enforced in any court having jurisdiction thereof. Notwithstanding any of the foregoing, nothing in this Agreement will preclude you from bringing issues to the attention of federal, state or local agencies and, if the law allows, they can seek relief against us for you.

18.过滤。我们在此通知您，家长控制保护措施(如计算机硬件、软件或过滤服务)是市面上可用的，可以帮助您限制对未成年人有害的材料的访问。可从GetNetWise (http://www.getnetwise.org/)和OnGuard Online (http://onguardonline.gov/)获取当前此类保护提供商的信息。请注意，Torch不支持这些网站上列出的任何产品或服务。

19.信息或投诉。如果您对本服务有任何问题或投诉，请发送电子邮件至legal@www.ar-bol.com。您也可以通过写信联系我们，火炬领导实验室，760 Seneca Street, Suite 250;布法罗,纽约14210。请注意，电子邮件通信不一定是安全的;因此，您不应在与我们的电子邮件通信中包含信用卡信息或其他敏感信息。

20.版权侵权索赔。1998年的《数字千年版权法》(DMCA)为那些认为出现在互联网上的内容侵犯了他们在美国版权法下的权利的版权所有者提供了追索权。如果您真诚地认为服务上提供的材料侵犯了您的版权，您(或您的代理)可以通过邮件或电子邮件向Torch发送书面通知，要求Torch删除此类材料或阻止对其的访问。如果你真诚地相信有人错误地向你提交了一份侵犯版权的通知，DMCA允许你向Torch发送一份反通知。公告和反公告必须符合当时DMCA规定的法定要求。详情请参见http://www.copyright.gov/。通知和反通知应发送至Scott Mercer:通过邮件发送至Scott Mercer, Torch Leadership Labs, 760 Seneca Street, Suite 250;布法罗,纽约14210;或通过电子邮件发送至legal@www.ar-bol.com

我们建议您在提交DMCA通知或反通知前咨询您的法律顾问。

21.出口管制。你们有责任遵守美国的出口管制，并对任何违反此类管制的行为负责，包括任何美国的禁运或其他限制出口的联邦法规。您声明、保证并承诺您并非(a)位于受美国政府禁运或其他限制的任何国家，或被美国政府指定为“支持恐怖主义”国家的居民或国民;(b)在任何美国政府受限制最终用户名单上。

22.杂项。本协议不会也不应被解释为在您与Torch之间建立任何合伙关系、合资企业、雇主-雇员关系、代理关系或特许人-加盟商关系。如果本协议的任何条款被发现是非法的、无效的或因任何原因不可执行的，该条款将被视为与本协议分离，且不影响其他任何条款的有效性和可执行性。未经我方明确事先书面同意，您不得转让、转让或转授您在本协议项下的任何或全部权利或义务。我方可不受限制地转让、转让或转授我方在本协议项下的任何或全部权利或义务。任何一方对本协议项下任何违约或违约行为的放弃均不被视为对之前或随后任何违约或违约行为的放弃。本文件所载的任何标题、标题或章节标题仅为方便起见，并不以任何方式定义或解释任何章节或条款。在适当的情况下，除非另有说明，所有以单数定义的术语在使用复数时应具有相同的含义。在本协议中使用“包括”一词或其变体时，应被解释为后面跟着“不限于”一词。本协议，包括本协议中所包含的任何条款和条件，是您与Torch之间就本协议标的达成的完整协议，并取代您与Torch之间此前或同时就该标的达成的任何及所有书面或口头协议或谅解。向您发出的通知(包括对本《协议》的变更通知)可通过发送到服务或通过电子邮件(每种情况下都包括通过链接)或普通邮件的方式发出。 Without limitation, a printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. Torch will not be responsible for any failure to fulfill any obligation due to any cause beyond its control.